Un livre à lire dans le contexte européen où la
traduction est la langue de l’Europe
« Traduire, défense et illustration du
multilinguisme » de François Ost, juriste et philosophe
Collection Ouvertures chez Fayard, avril 2009
ISBN : 978-2-213-64366-3
Voir une brève analyse sur le site de l’Observatoire
européen du plurilinguisme
Source : http://www.thestandard.com/news/2009/07/02/doj-officially-opens-investigation-google-book-search
Le « DOJ » a confirmé mardi dernier qu’il
ouvrait une enquête sur les possibles violations de la législation anti-trust
par le service « Google Book Search »,
et ce après plusieurs mois de spéculations.
Voir aussi les autres billets sur le thème des
publications à l’adresse http://europa-eu-audience.typepad.com/fr/5_publications/
Source :
Emmanuel
Barthe , 16/06/2009
Deux
variantes "customisées" de Google (dites aussi "CSE" [1])
dévoilées par Hughes-Jehan Vibert :
Rappel des adresses
des formulaires de recherhe sur le sites
officiels de l’Union
Europa.eu http://europa.eu/geninfo/query/advSearch_fr.jsp
Et plus précisément
pour le droit européen, voir
Lire la
suite et voir les tests de recherche dans le billet
d’Emmanuel Barthe du 16 juin
Source: http://pagoesdigital.wordpress.com/2009/06/17/from-rome-to-tehran-democracy-goes-online/ (17 juin 2009)
Un tout nouveau site web pour suivre à la trace les députés
italienne et leurs activités au sein du parlement national a été lancé hier. Ce
site web http://parlamento.openpolis.it/
a été créé par une organisation à but non lucratif (Openopolis) qui a déjà
lancé deux initiatives, l'une pour
identifier votre positionnement politique en répondant à une série de questions
sur différents sujets, et l'autre de fournir un large éventail d'informations
sur les hommes politiques.
Pour quand des services similaires relatifs aux députés européens ?
Téhéran: le gouvernement iranien a occulté de son réseau Facebook, Twitter, Youtube , jugés trop partisans
et sans doute trop présents.
Voilà trente ans, les cassettes audio des prêches de Khomenei
avaient joué un rôle important dans la chute du régime du Shah.
Source :
Mardi 30 juin 2009, par Emmanuel Barthe
// L’édition
juridique
OPOCE ou Office des Publications
Officielles des Communautés Européennes
Ajustement plutôt que réforme selon moi.
Un premier pas vers un dépôt légal au niveau des publications des institutions européennes ? Quid dans ce cas des publications exclusivement en ligne ?
English
version
Source: http://egovau.blogspot.com/2009/06/europeans-asking-what-are-top-things.html
17/06/2009
L'Union européenne entame actuellement un processus visant à décider du contenu d'une nouvelle déclaration sur un nouveau eGouvernement
Afin de soutenir et de faciliter cette tâche, un
groupe indépendant a lancé un brain-storming afin de solliciter en ligne des
requêtes et commentaires sur ce que les citoyens pensent qu'il faudrait faire. : voir les sites cités ci-après pour y contribuer :
http://eups20.uservoice.com/pages/15029-policy-recommendations-for-public-services-2-0
Extrait du Blogue du CEFRIO » Statistiques Internet NETendances , mars 2009 à l’adresse http://blogue.cefrio.qc.ca/2009/04/resultats-netendances-%E2%80%93-mars-2009/
En bref
·
Plus d’un tiers des Québécois visitent des
wikis et un sur dix y collabore
·
Près du tiers des Québécois visitent aussi des
sites de réseautage alors que presque autant y participent activement et
fréquemment
·
Les Québécois socialisent sur les sites
de réseautage
·
Les blogues génèrent de l’audience bien que
leur utilisation collaborative reste timide
·
Les Québécois renouent avec l’échange de photos
et de vidéos en ligne
·
La baladodiffusion (Podcasting en
français) : une activité encore marginale
Source : Blog
Descripteurs le 26-06-2009
La session
"Web sémantique" organisée par l'Association des professionnels de l’information
et de la documentation ADBS, pilotée
par Véronique MESGUICH (Directrice de
l'Infothèque/Léonard de Vinci) fut riche et de très haute qualité ! …
Les transparents
sont en ligne sur le site iExpo.
(http://www.i-expo.net/conf_affichprog.php?annee=2009&id=116
)
Source :
Atelier Paribas, 26-06-2009
Aux USA, les médias sociaux n'intéressent pas les dirigeants . Est-ce
l’une des conséquences du fossé entre les générations ?
Facebook, Twitter ou encore les
blogs ne séduisent pas les responsables des grandes entreprises cotées
américaines : très peu d'entre eux les fréquentent.
Voir aussi l’article paru dans le magazine The Economist
du june 27th-july 3rd 2009
LinkedIn v freemasons : Joining
the club
http://www.economist.com/businessfinance/displaystory.cfm?story_id=13914661
Au sein des Institutions de
l’Union européenne, n’en va-t-il pas de même pour les hauts fonctionnaires
dirigeants?
English
version (original language)
Source: Bibliothèque du Congrès à http://www.digitalpreservation.gov/news/2009/20090604news_article_warc.html
4 juin 2009 - Le format de fichier WARC est maintenant
approuvé en tant que norme internationale avec le numéro ISO 28500:2009.
Pendant des années, les organismes de préservation
du patrimoine ont essayé de trouver les
moyens les plus appropriés de collecte et de suivi du World Wide Web en
utilisant les outils traditionnels du web. Dans le même temps, ces
organisations ont été concernées par les exigences de l'archivage du très grand
nombre des fichiers né-numérique et numériques. Elles ont besoin d'un format
conteneur pour permettre à un fichier de contenir plusieurs objets pour le
stockage, la gestion et l'échange.
Continue reading "Format WARC publiée en tant que norme ISO pour la préservation du Web" »
Recent Comments