À l’adresse http://www.europarltv.europa.eu/StartPage.aspx
Voir aussi Wikipedia :
http://en.wikipedia.org/wiki/EuroparlTV (english
version mais pas dans les versions allemande et française de Wikipedia )
Site Europarl, Information - 17-09-2008 - 14:40 
(ne fonctionne pas à 14h40 mais fonctionne à 16h30 )
Lancement
d'Europarl TV
Après
une semaine de jolies bannières sur notre site vous invitant à vous préparer,
vous pouvez aujourd’hui découvrir le site EuroparlTV, la Web-TV du Parlement
européen. Il s’agit du projet de télévision multilingue sur Internet le plus
ambitieux au monde, avec plus de vingt langues proposées (comme sur ce site,
d’ailleurs !). Les débats, les enjeux, les députés... rien de ce qui se passe
ou se décide au Parlement européen ne vous échappera !
A partir du 17 septembre, toute personne disposant
d’un accès Internet peut suivre les travaux et la vie du parlement
européen à travers une série de programmes vidéos mis à jour au quotidien et
doublés ou sous-titrés dans les langues officielles de l’Union européenne.
L’un des « pères » du projet, le député européen
espagnol Alejo Vidal-Quadras, membre du groupe PPE-DE et vice-président du
Parlement pour l’information et la communication, nous explique comment cette
Web-TV va rapprocher les citoyens des institutions européennes.
Quelques remarques à chaud ( voir aussi les
documents PDF ci-après en références)
- Excellente idée pour apprendre ou perfectionner vos
connaissances des langues de l’Union surtout en activant les sous-titres dans
la lange de votre choix ( voir ci-après)
- Bonne idée d’indiquer le coût (voir le premier document
en référence). Le Parlement vote le budget de l’Union. Il doit lui aussi
démontrer son respect de l’accountability,
- Pourquoi ne pas offrir un service de notification
des nouveautés ( par email et/ou flux RSS) pour être averti d’une séquence
vidéo sur un thème choisi dans une chaîne donnée) ? Voir l'exemple de YouTube ci-après.
- Pourquoi ne pas aussi diffuser sur des services
très connus tels que YouTube (à cet égard voir la Commission sur http://www.youtube.com/EUtube ou le Parlement
britannique http://uk.youtube.com/ukparliament
ou encore dans un autre domaine le célèbre MIT http://uk.youtube.com/user/MIT )? Cela
serait de nature à renforcer l’audience de EuroparlTV.
Références (version en
langue anglaise)
http://www.europarl.europa.eu/pdfs/news/expert/background/20080901BKG35904/20080901BKG35904_en.pdf
Feedback from EU citizens regarding the
prototype of europarltv
Excellente idée du sous-titrage: exemple
YouTube: Email de notification de nouvelles séquences vidéo sur un thème choisi