europa-eu-audience

Un flux RSS pour mes résultats de recherche ?

Cela serait très utile pour EUR-Lex (accès au droit de l’Union).

Google après A9, Yahoo et MS Live va le proposer. A quand EUR-Lex ?  

Le RSS pourrait devenir une technologie grand public grâce à Google
http://fr.readwriteweb.com/2008/08/29/nouveautes/google-fait-du-rss-une-technologie-grand-public-avec-un-simple-wording par Fabrice Epelboin le 29 août 2008

Google va bientôt proposer un flux RSS pour ses résultats de recherche
http://actu.abondance.com/2008/10/google-va-bientt-proposer-un-flux-rss.html
Des moteurs comme A9, Yahoo ou Live le proposaient déjà, c'est bientôt Google qui va donner la possibilité d'obtenir ses résultats de recherche au travers d'un flux RSS, comme il l' confirmé cette semaine au site Search Engine Land. Source : http://actu.abondance.com

Après Google, AOL cherche a rendre le RSS et le lifestream grand public
http://fr.readwriteweb.com/2008/09/09/a-la-une/apres-google-aol-cherche-a-rendre-le-rss-et-le-lifestream-grand-public/  

Associated Press : la salle de presse contemporaine ressemble à un petit agrégateur de RSShttp://fr.readwriteweb.com/2008/10/01/nouveautes/associated-press-la-salle-de-presse-contemporaine-ressemble-a-un-petit-agregateur-de-rss/

Diffusion des publications, études, rapports et API

Comment expliquer ce qu’est une API à un patron d’édition ?

Publié le 28 Sep 2008 par Christian Fauré http://www.christian-faure.net/2008/09/28/comment-expliquer-ce-quest-une-api-a-un-patron-dedition/

« La question du fonctionnement technique d’une API n’est donc pas le problème qui doit intéresser dans un premier temps le “patron d’édition qui n’y connait rien”. Ce que doit représenter le terme API à ses yeux c’est , me semblet-t-il, que cela réclame que sa politique d’édition puisse s’incarner et se diffuser dans une granularité de questions beaucoup plus précises et concises qu’auparavant. »

Quid au niveau de l’UE, de la démarche de http://bookshop.europa.eu et des autres sites web des Institutions?

Mesure d’audience des services Internet

English Version 

... Être capable de mesurer ce que les gens prennent des actions ainsi que les données qu'ils utilisent est, à mon avis, l'un des principaux différentiateurs en ligne entre le canal et d'autres supports de communication.

Je trouve que les idées des clients et en comportement du personnel acquise dans le cadre eMetrics fournit une base solide pour l'amélioration de sites Web et les intranets. Il est aussi difficile de preuve qui peut être utilisé pour mettre d'autres à bord.

Toutefois en utilisant le mauvais eMetrics peut conduire à toutes sortes de problèmes. Je pense qu'il est essentiel de comprendre ce que l'on mesure, et pourquoi vous devriez l'utiliser.

Voici une brève introduction en utilisant des diapositives d'une présentation, j'ai donné lors d'une conférence en 2007.

Slideshare: View Upload your own  par Craig Thomler 10/06/2008 (Source: eGov AU)

Traduit de l'anglais.

 

Les dix meilleurs sites qui ont changé le monde de l’Internet et de la politique (selon PoliticsOnline)

English version
Source: http://www.politicsonline.com/content/main/specialreports/2008/top10_2008/vote.asp

PoliticsOnline et le Forum mondial e-démocratie sont fiers d'annoncer la liste des candidatures pour « le Top 10 qui changent le monde de l'Internet et la politique ». Pour la neuvième année consécutive, les abonnés et des visiteurs à PoliticsOnline du monde entier sont invités à aider à sélectionner les 10 organismes et entreprises ayant le plus grand impact sur la façon dont l'Internet est en train de changer la politique.

Ce prix vise à reconnaître les innovateurs et pionniers, les rêveurs et les acteurs qui mettent la démocratie en ligne. Cette année a marqué l'année la plus difficile dans le choix des 25 finalistes…
Les gagnants, les 10 meilleurs candidats qui reçoivent le plus de votes, seront invités en qualité d'invités à l'honneur au Forum e-démocratie du 16 et 17 Octobre, à Issy-les-Moulineaux, (Paris, France), où ils prendront part à une cérémonie de remise des prix.

Les lauréats des années précédentes : 2007 | 2006 | 2005 | 2004 | 2003

Annuaire des journaux officiels en Europe, édition 2008

English version

Manuscript finalisé en juin 2008

• Union européenne
• Pays candidats à l’UE
• Pays potentiellement candidats
• Pays de l’AELE

 

http://circa.europa.eu/irc/opoce/ojf/info/data/prod/html/directory2008.pdf
(avec liens actifs vers les sites des JO)

PDF et version papier gratuite disponibles sur http://bookshop.europa.eu/

Directory of legal gazettes in Europe — 2008
Luxembourg: Office for Official Publications
of the European Communities
2008 — 66 pp. — 13.2 × 21 cm
ISBN 978-92-78-40518-2

Informatique juridique et gestion des documents législatifs

English version

Lire www.ictparliament.org/resources/WP002_legislativeinformatics.pdf

Abstract
This report aims at providing an overview of the state of the art and of the prospects of the application of Information and Communication Technologies (ICT) in the legislative domain, in particular concerning the management of legislative documents. After a brief introduction on legal informatics, we focus on legislative informatics and identify the challenges it faces nowadays, in the framework of the Internet and the (semantic) Web. We then describe the evolution of the ICT-based management of legislative documents and identify and evaluate the emergent approaches, focusing on those based on open standards. The report is completed by two appendixes: the first reviews initiatives pertaining to the standard-based management of legal sources, the second reviews initiatives pertaining to semantic resources for legislation.

Voir aussi
Legislative XML Summer School 2008: "Drafting and managing standard-compliant legislative documents" (rédaction et gestion des documents législatifs en respectant les standards)

sur http://www.one-lex.eu/Activities/summerschool/legislativexml.html

Autres sources pertinentes

Legislative Documents in XML at the United States House of Representatives (2007): http://xml.house.gov/

Drafting Using XML at the US House of Representatives at http://xml.house.gov/drafting.htm

United States Congress: XML for Legislative Documents (2002), http://xml.coverpages.org/usCongressLegislation.html

How the US Federal Government is Using XML. An Overview of Selected US Federal Agency Efforts (2003): http://www.idealliance.org/papers/dx_xml03/papers/05-01-04/05-01-04.pdf

Formex, XML at EU level
http://publications.europa.eu/procorner/tools/index_en.htm

NB: Formex describes the format for the exchange of data between the Publication Office and its contractors. In particular, it defines the logical markup for documents which are published in the different series of the Offical Journal of the European Union. http://formex.publications.europa.eu/general/formex-site-map.htm

On this blog: Quality of drafting EU legislation: an agreement nine years ago
http://europa-eu-audience.typepad.com/en/2007/08/quality-of-draf.html

Communication avec le Congrés américain: comment l’Internet a changé l’engagement citoyen

English version

Source: http://www.ictparliament.org/index.php?option=com_booklibrary&task=view&id=145&catid=48&Itemid=1102
Auteurs : Kathy Goldschmidt and Leslie Ochr
Editeur: Congressional Management Foundation
Publication date : 2008, juin 

Principales conclusions du rapport:
• Près de la moitié des Américains d'âge adulte ont contacté le Congrès au cours des cinq dernières années pour s’opposer, appuyer ou en savoir davantage sur les enjeux qui les intéressent.
• La majorité des personnes interrogées ne croit pas que le Congrès est intéressé par ce qu'ils ont à dire, mais ils veulent tenir informés les députés de leur point de vue et des activités et des questions de politique générale faisant l'objet d'un débat à Washington.
• Ceux qui ont contacté le Congrès ont tendance à être plus actif sur le plan politique par d'autres moyens que ceux qui ne l'étaient pas.
• L'Internet est devenu la principale source d'apprentissage et de communication avec le Congrès.

Une majorité de personnes qui a contacté le Congrès a été invité à le faire par un tiers - principalement par le biais de groupes d'intérêts - et ils accordent une grande valeur sur le rôle des campagnes de sensibilisation dans notre démocratie.

Où trouver ce rapport en langue anglaise :  http://nposoapbox.s3.amazonaws.com/cmfweb/CWC_CitizenEngagement.pdf

iGoogle gadget pour le suivi de la campagne des élections européennes de 2009

English version

Source: http://pagoesdigital.wordpress.com/2008/10/09/ep-election-google-gadget/ (October 9, 2008)

Google a l’intention de lancer un service en ligne pour la campagne des élections européennes du parlement en juin 2009. Il s’agit d’un service similaire à celui mis en œuvre pour les élections américaines de 2008 (voir  US elections ).

 

« La participation des citoyens et l’action publique »

Choix budgétaires, élaboration des projets, prise de décisions : les citoyens veulent être davantage impliqués dans la gestion de la cité. Bon gré mal gré, les pouvoirs publics font place à cette revendication qui apparaît comme une tendance de fond.

http://www.strategie.gouv.fr/IMG/pdf/Rapport_no13-BAT5_23_mai_2008.pdf

159 pages

Source : Centre d’Analyse Stratégique, éditeur Documentation française, numéro 13-2008
 

A quand un équivalent de LexFeed sur EUR-Lex, Pre-Lex et l’ŒIL pour être mis au courant d’un nouveau document officiel pour un thème donné?

English Version

Source : Marlene’s corner, billet daté 30/09/2008
http://marlenescorner.blogspirit.com/archive/2008/09/22/le-marche-du-mardi-n-19.html

Lexfeed est un service qui permet de suivre l'actualité législative dans une demi-douzaine de pays, soit par RSS, soit par e-mail. Je n'ai pas l'impression qu'on puisse combiner plusieurs sources, mais je n'ai sans doute pas poussé l'exploration assez loin.( y compris les propositions de la Commission - les "documents COM") mais sans possibilité  de "ciblage" thématique)

EUR-Lex (accès au droit de l’Union)  http://eur-lex.europa.eu/fr/index.htm
Dans les FAQ d’EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/fr/tools/faq.htm ) on annonce un service LexAlert initialement prévu pour la fin 2007.

Prelex (suivi des procédures legislatives)  http://ec.europa.eu/prelex/apcnet.cfm?CL=fr

ŒIL (Observatoire législatif  du Parlement européen) http://www.europarl.europa.eu/oeil/
L’ŒIL offre un service très appréciable de notification ciblé par email mais pas encore par flux RSS
Voir images ci-dessous

"Information et communication sur les questions européennes: communiquer sur l'Europe en partenariat"

English version

Source : Observatoire Législatif  12/10/2008

 ACI/2007/2222: Information et communication sur les questions européennes: communiquer sur l'Europe en partenariat

AFCO/6/54655

3.30 information et communication, généralités
8.40.10 relations interinstitutionnelles, subsidiarité, comitologie

En attente de la décision du PE en 1ère lecture ou lecture unique

Sites Web multilingues

English Version

Source: http://www.multilingualwebsites.org (2008/10/09)
Contact: Carrasco{AT}MultilingualWebSites{DOT}org

Les sites Web multilingues (MVS en anglais) sont des sites qui contienne des textes dits parallèles c’est-à-dire des textes traduits.
Exemples : Europa, EUR-Lex (accès au droit de l’Union en 23 langues)

L’objectif de cette initiative (qu’on aimerait voir soutenue par l’UE) est de spécifier une architecture ouverte qui permette la création et l’alimentation de tels sites au coût le plus bas.

Lire d’abord: Open architecture for multilingual web sites - draft
Open architecture for multilingual parallel texts

Autres billets publiés sur le thème du multiliguisme

http://europa-eu-audience.typepad.com/en/7_multilingualism/ (EN)
http://europa-eu-audience.typepad.com/fr/7_multilinguisme/ (FR)

Internet, « web 2.0 » et les élections américaines 2008

English version

« Internet et les elections américaines 2008 » une étude de l’Institut américain PEW/Internet :

46% des américains ont utilisé l’Internet pour suivre les nouvelles politiques et partager leurs opinions à propos de la compagne. Des séquences vidéo en ligne (exemple YouTube) , des réseaux sociaux ont été notamment utilisés surtout par Obama (qui a recruté dans son équipe l’un des co-fondateurs du réseau social Facebook).

La collecte des fonds a largement bénéficié de ces nouveaux outils de collecte.

Il sera intéressant de vérifier lors du vote l’incidence sur la participation traditionnellement faible aux USA.
 

Conservation numérique en Europe: des textes de référence en français !

English version

Briefing Papers,  Source : http://www.digitalpreservationeurope.eu/publications/briefs/french.php

La conservation numérique et les archives en acces ouvert. Un acces permanent aux fonds numériques en acces ouvert.
Open the Report [PDF, 239 KB], Published 17th September 2008

L’évaluation des documents scientifiques : Une gageure
Open the Report [PDF, 238 KB], Published 17th September 2008

Préservation du contenu de l’Audio visuel numérique
Open the Report [PDF, 390 KB], Published 17th September 2008

LOCKSS: Rétablir les bibliothécaires en tant que dépositaires du contenu des revue
Open the Report [PDF, 347 KB], Published 17th September 2008

Les sources ouvertes dans la préservation numérique
Open the Report [PDF, 316 KB], Published 17th September 2008

Voir aussi Publications en français sur la préservation numérique
http://www.figoblog.org/node/1933

Forum international des éditeurs numériques

English version

L’IDPF est l’association internationale des éditeurs numériques : http://www.idpf.org

Voir la liste des membres, les présentations et les spécifications qu’elle développe.

Rapport sur la subsidiarité et la proportionnalité - 15e rapport «Mieux légiférer», 2007

English version

Source : Parlement européen, Observatoire législatif (« ŒIL »)

Voir le document à l’adresse :

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:2008:0586:FIN:FR:PDF

Référence	COM/2008/0586	Date de publication : 26/09/2008
Titre	Rapport sur la subsidiarité et la proportionnalité - 15e rapport «Mieux légiférer», 2007
Thème(s)	8.40.10 relations interinstitutionnelles, subsidiarité, comitologie 8.50.02 simplification, consolidation, codification de la législation
Etat du dossier	Phase préparatoire au Parlement

 

Parlement européen: Commission parlementaire

Affaires juridiques (fond) Affaires constitutionnelles (avis)

 

Commission européenne et Conseil de l'Union

Commission européenne: PreLex

 

Commission européenne DG

Service juridique

date de transmission: 26/09/2008

 

eGouvernement: trois articles sur le “benchmarking” et l’évaluation

English Version

NB: ces trois articles sont en langue anglaise

Sources: voir les fichiers PDF attachés à ces articles

Benchmarking eGovernment: tools, theory, and practice
http://www.epracticejournal.eu/document/4970

eGovernment measurement for policy makers
http://www.epracticejournal.eu/document/4971

 
Benchmarking eGovernment in the Web 2.0 era: what to measure, and how
http://www.epracticejournal.eu/document/4972

Les Juridictions des Etats membres de l'Union européenne

English version

Source : EUR-Lex,  Newsletter 22/09/2008, http://eur-lex.europa.eu/fr/index.htm

Un livre très intéressant vient d'être publié par la Cour de Justice des Communautés européennes. Il reprend les juridictions des Etats membres de l'Union européenne, leur structure et leur organisation. Vous pouvez le commander pour 58€ sous forme reliée auprès de EU-Bookshop, ou vous pouvez sauvegarder le fichier PDF (6,5 MB) gratuitement sur votre ordinateur.

http://bookshop.europa.eu/eubookshop/FileCache/PUBPDF/QD7707226FRC/QD7707226FRC_002.pdf  (6.5 mbytes)

Cette publication existe seulement en français pour l'instant.

CobiT, ITIL et ISO 17799 ?!?

English version (original)

Source: Aligning COBIT, ITIL and ISO 17799 for Business Benefit: A Management Briefing from the IT Governance Institute and the Office of Government Commerce ( http://www.ogc.gov.uk )

L’objectif: … mieux comprendre la valeur des Technologies de l’Information et de la Communication et comment les mettre en oeuvre

CobiT: Le référentiel CobiT (Control OBjectives for Information & related Technology) est un référentiel pour la gouvernance des Systèmes d’Information (IT Governance) et d'audit de systèmes d'information, éditée par l’Information Systems Audit and Control Association (ISACA) en 1996. C'est un cadre de contrôle qui vise à aider le management à gérer les risques (sécurité, fiabilité, conformité) et les investissements. CobiT a évolué, la version 4 est apparue en France en 2007.

CobiT est une approche orientée processus. CobiT décompose tout système informatique en 34 processus regroupés en 4 domaines. Les processus établis se divisent en 220 activités.

CobiT est une approche multi-critères, qui permet à chaque utilisateur de ce référentiel d'obtenir pour chaque processus les informations qui l'intéressent.

Extrait de http://fr.wikipedia.org/wiki/Cobit

ITIL : (Information Technology Infrastructure Library) est un ensemble de bonnes pratiques (en anglais, best practice^[1]) pour la gestion d'un système d'information (informatique), édictées par l'Office public britannique du Commerce.

Sont en particulier abordés les sujets ci-dessous :

• Comment organiser une production informatique ?
• Comment améliorer l'efficacité du système d'information ?
• Comment réduire les risques ?
• Comment augmenter la qualité des services informatiques ?

Assez populaire en Europe à la fin des années 1980, ITIL s'est implanté sur le marché nord-américain, via des entreprises proches de l'informatique, comme Andersen Consulting (appelée désormais Accenture), Ernst & Young, Hewlett-Packard, Deloitte ou PricewaterhouseCoopers.

Les recommandations ITIL positionnent des blocs organisationnels et des flux d'informations. De nombreux logiciels d'exploitation informatique sont conformes à ces recommandations.

ITIL est une approche par processus, qui vise à améliorer la qualité des services des SI en créant la fonction de Centre de services ou « Service Desk » (extension du « help desk »). D'autres modèles populaires sont le CMMI pour le développement logiciel et le S3M ^[2]. pour la petite maintenance logicielle

Extrait de http://fr.wikipedia.org/wiki/Information_Technology_Infrastructure_Library

ISO 17779 and ISO/IEC 27002:2005: La norme ISO/CEI 17799 est une norme internationale concernant la sécurité de l'information, publiée en décembre 2000 par l'ISO dont le titre est Code de bonnes pratiques pour la gestion de la sécurité d'information. La deuxième édition de cette norme a été publiée en juin 2005. Cette deuxième édition a changé de numéro de référence en juillet 2007. Il s'agit maintenant de la norme ISO/CEI 27002

Extrait de http://fr.wikipedia.org/wiki/ISO/CEI_17799 .