europa-eu-audience

Royaume-Uni : vers une stratégie gouvernementale pour « l’informatique dans les nuages »

English version

Comment rationaliser les centres informatiques de l’administration gouvernementale ?

What is G-cloud computing? Qu’est-ce que « l’informatique dans les nuages » (vidéo et textes en anglais)

Les procès-verbaux des séances plénières du Parlement européen sous la forme d’un corpus de textes parallèles multilingues 1996-2006

English Version

Une très bonne idée : dommage qu’elle ne soit pas issue du Parlement lui-même

A lire en anglais: 

Europarl: A Parallel Corpus for Statistical Machine Translation, Philipp Koehn, MT Summit 2005, pdf.

Quelle richesse des réseaux ?

Encore un bon billet de Jean-Michel Salaun publié le Lundi 21 décembre 2009 Télécom - Lien permanent

«La richesse des réseaux» est le titre d'un livre fondateur de Yochai Benkler qui vient d'être traduit en français et publié par les Presses universitaires de Lyon et dont InternetActu propose l'introduction en ligne (ici).

Hubert Guillaud en résume ainsi la thèse qui participe de l'utopie généreuse qui porte l'internet : Pour lui, l’enjeu de la société de l’information repose tout entier sur la transformation du mode de production de l’information, de la communication et de la connaissance. L’émergence de l’économie de l’information en réseau nous permet de faire davantage “pour et par nous-mêmes”. Elle réorganise en profondeur l’espace public et vient contrarier l’hégémonie de la production marchande et propriétaire que nous connaissions dans la sphère de la production du savoir, de l’information et de la culture. Une transformation qui constitue, pour lui, une opportunité unique à saisir pour nos démocraties et notre société ...

Lire la suite 

Evolution des professions du document

Un intéressant billet de Jean-Michel Salaun le Lundi 21 décembre 2009

Source: http://blogues.ebsi.umontreal.ca/jms/index.php/post/2009/12/21/%C3%89volution-des-professions-du-document

Le livre Introduction aux sciences de l'information sortira en librairie en France le 7 janvier grâce aux éditions La Découverte. Voici en avant-première, pour ceux qui manqueraient de lecture cette fin d'année, un long extrait du chapitre 1 consacré à l'évolution des professions, qui montre, je crois, tout l'intérêt d'une posture transatlantique.