« Anticiper pour exister demain »

Un page extraite du site http://www.archive17.fr/ dont devraient s’inspirer les constructeurs des sites de l’Union européenne (qui participe au fameux MoReq2) . Hélas les organes administratifs de l’UE méconnaissent souvent ce que d’autres départements produisent.

Textes de références

 

·       Le Petit MoReq2 illustré est une brochure créée initialement par Archive17 dans le cadre d'une conférence privée, mis aujourd'hui en ligne et librement accessible. Il met en évidence les points forts de MoReq2 et résume l'apport de chaque chapitre de la norme européenne pour l'archivage électronique (management of electronic records).
 

·       MoReq2 (février 2008) - Exigences-types pour la maîtrise de l’archivage électronique. Mise à jour et extension – 2008. Spécifications MoReq2 - http://www.archivesdefrance.culture.gouv.fr/gerer/publications/manuels/ 
lire le Chapitre Zéro (MoReq2 dans l’ environnement français)

MoReq2 en français, texte principal

MoReq2 en français, annexes

 

·       ICA-Req - Principes et exigences fonctionnelles pour l'archivage dans un environnement électronique /Principles and Functional Requirements for Records in Electronic Office Environments, juillet 2008  traduction française en cours 
Module 1 - Généralités 
Module 2 - Systèmes d'archivages électronique
Module 3 - L'archivages dans les applications métier 

·       Apprivoiser MoReq pour archiver et conserver l'information , un guide de l'archivage proposé par l'association Ialta France (2007)

·       L'Archivage électronique à l'usage du dirigeant, co-édité par le CIGREF et FedISA

·       ISO 14721 ou modèle OAIS (2001) : pour la traduction française voirhttp://public.ccsds.org/publications/NonEnglishVersions.aspx

·       The International Research on Permanent Authentic Records in Electronic Systems (InterPARES)

·       Un manuel sur l'identification et la qualification des documents pérennes, proposé par les Archives nationales de Grande-Bretagne, en français   

Conseil international des archives, Les archives électroniques: manuel à l'usage des archivistes. Electronic records: A Workbook for Archivists, Conseil international des archives, Committee on Current Records in an Electronic Environment, April 2005, Etude n° 16, 63 p.: voir la traduction française